quarta-feira, 3 de agosto de 2011

Dialeto vs. Sutaque



Ess dia tudu qui eu to cá na Zoropa, tudu mund fica faland dum tal de dialet de Baden-Wüttenberg, ou dum dialet da Sachsen i qui cada banda da Lemanha tinha um dialet diferent, praticament ôtra lingua.

Me incafufei com ess trem i disgramei a perguntá prus ôtro qualé a diferenca entri cada um dus dialet. Tiv as seguint resposta:

“Ah muda um cado a entonacao

“Muda u jeit pronunciá uãs letra”

Es tem uãs palavra pruns trem quies fala”

Então pensei cumig mess, issu é igualzim o que a gent chama de sutaque no Brasil uai! Pur conduquê es chamissu di dialet e quand o caboclo fala minerês o cuitad é chamad di animal?

Muit simplis, facim dimai da conta di respondê. U povu aqui tem uã cisma muit grand cum regionalism. Falá diferent pra es é cultura, num é ingnorancia não.

Cada dialet tem inté um gramática informal, oc lê o trem e já sabe marromenu qui aquili é de tal regiao. U pessuar tem orguí di fala o jeit da regiao e us ôtro v aquili cum respeit, invidualidad di cada um uai.

Tá aqui a revolta du mineru! Iscrivi ess post todim no dialet MINERÊS ai docê mim falá qui tem um trem errad aqui!




foto: http://www.orapois.com.br/humor/piadas/piadas-visuais/causo-mineiro_id6939_p0_mc0.html

Um comentário:

  1. achei seu blog hoje...e ri demais com o mineres...rsss que nao tem nada de errado. rss sorte gostei mesmo!!

    ResponderExcluir